【双子壁の家】homify韓国で紹介されました。グーグルの翻訳よりエキサイトの翻訳の方が優れていると感じました。〈대지에 맞춘 독특한 외관이 눈길을 끄는 경사지 단독주택〉「단독주택을 디자인할 때 대지 조건과 다양한 도시의 맥락은 건물 형태에 영향을 끼친다. 예를 들어 경사지의 주택은 주변 풍경을 바라볼 수 있는 커다란 창이 있다면 좋다. 또한, 집이 다닥다닥 붙은 고밀도 도심에서는 거주자의 사생활을 보호하는 건물 형태가 중요하다. 더 나아가 삼각형 모서리 땅의 단독주택이 대지 형태를 따라 세모난 모습을 보일 때도 있다. 이런 점에서 이번에 소개하는 집은 독특한 대지 조건을 반영한 덕분에 개성 넘치는 외관을 가질 수 있었다. 도로와 만나는 삼각형 모양의 경사지, 게다가 가파른 언덕에 자리를 잡은 탓에 주변과 높이 차이가 크게 나는 땅이 주어진 대지 조건이었다. 일본의 건축사무소 seki.design은 이러한 점을 고려해 소형 단독주택을 계획했다. 도로와 만나는 서쪽과 이웃을 마주 보는 동쪽에 두 벽을 세우고 건축주 부부의 사생활을 보호하는 것에서 디자인은 시작된다. 두 벽 사이의 작은 틈을 알차게 꾸며 생활공간을 완성하는 디자인 아이디어도 돋보인다. 그럼 사진과 함께 자세한 내용을 살펴보자.」「一戸建て住宅をデザインする時大地（敷地）条件と多様な都市の脈絡は建物形態に影響を及ぼす。 例えば傾斜地の住宅は周辺風景を眺めることができる大きな窓（ウィンドウ）があるならば良い。 また、家がたわわについた高密度都心では居住者の私生活を保護する建物形態が重要だ。 一歩進んで三角形角土地の一戸建て住宅が大地（敷地）形態について年末出た姿を見せる時もある。 このような点で今回紹介する家は独特の大地（敷地）条件を反映したおかげで個性あふれる外観を持つことができた。 道路と会う三角形形の傾斜地、その上急な丘に席を占めたせいで周辺と高さ差が大きく私は土地が与えられた大地（敷地）条件だった。 日本の建築事務所seki.designはこのような点を考慮して小型一戸建て住宅を計画した。 道路と会う西側と隣を向かい合う東側に二つの壁をたてて建築主夫婦の私生活を保護することでデザインは始まる。 二つの壁の間の小さい隙間を充実して整えて生活空間を完成するデザイン アイディアも引き立って見える。」https://www.homify.co.kr/ideabooks/4514193/%EB%8C%80%EC%A7%80%EC%97%90-%EB%A7%9E%EC%B6%98-%EB%8F%85%ED%8A%B9%ED%95%9C-%EC%99%B8%EA%B4%80%EC%9D%B4-%EB%88%88%EA%B8%B8%EC%9D%84-%EB%81%84%EB%8A%94-%EA%B2%BD%EC%82%AC%EC%A7%80-%EB%8B%A8%EB%8F%85%EC%A3%BC%ED%83%9D#一級建築士事務所 #sekidesign #兵庫県 #神戸 #建築家 #建築家との家づくり #設計事務所 #デザイン住宅 #注文住宅 #ライフスタイル #新築 #モダンインテリア #house #design #architect #architecture #lifestyle #ordermadehouse #newbuild #moderninterior #japan #homify #双子壁の家 #韓国語
投稿者プロフィール
- はじめまして。兵庫県神戸市で一級建築士として活動している石憲明（せき のりあき）です。「seki.design」では、神戸市や芦屋市、西宮市を中心に、注文住宅やマンション、別荘、クリニックなど、幅広い建築物の設計・監理を行っています。
私が大切にしているのは、クライアントとの対話です。一人ひとりのライフスタイルや価値観に寄り添い、その人にとって最適な「住まいのかたち」を提案しています。デザイン性と機能性の両立を追求しながら、地域に根差し、暮らしやすさと美しさを兼ね備えた空間づくりを目指しています。
「こんな住まいが欲しい」「この空間で過ごしたい」と感じていただけるような建築をお届けしたいと考えています。
どうぞよろしくお願いいたします。
最新の投稿
- 2024年11月22日情報ブログペットと暮らす家づくりのポイントをご紹介！
- 2024年11月18日情報ブログ注文住宅の動線計画についてご紹介！
- 2024年11月14日情報ブログ注文住宅の外壁素材の選び方をご紹介！
- 2024年11月13日情報ブログトップライトとは？メリット・デメリットと選び方のポイントを解説します