一級建築士事務所 seki.design / セキデザイン

House in Matsubara

トップ写真

Home sweet home
with abounding sunlight and breezes

A two-story house for a married couple in their 40s with one daughter, located in residential area with scattered cultivations around. Thanks to the large land of 500sqm, a plan came up to have a courtyard with sunlight and breezes in the center and create a house in shape of a square frame. The area sticking out of the 2nd floor is a private room for the daughter living in a different daily life cycle from her parents.

正面外観:
「ロの字」プランによって周囲の視線を遮り、プライバシーを保つことができます

homify idea books

Desires from the client

  • Bright and well-ventilated space for the wife who spends lots of hours at home
  • Be thoughtful about the “traffic lines” for the husband/wife and for the daughter living differently
  • Dream to have a courtyard

Space configurations

  • Has nine 3.6m x 3.6m rooms lined to form a shape of frame. Shuts out the eyes from outside but still keeps sunlight in and breezes through all spaces inside the house.
  • Places a hallway all around the courtyard, which allows the family members to feel each other and let guests enjoy a walk around the courtyard.
  • The daughter’s private room sticking out of the main frame-shaped building is accessible directly from the entrance; this distinguishes the 2 areas of the house, reflects the different life cycles among the family members and brings its awareness by emphasizing with colors and materials.

平面図

正面外観:
せり出した2階は長女のプライベートな空間。生活のかたちが空間構成に反映され、外観がつくりだされました

畑越しに見る:
ふたつのボリュームを、さらに色と素材を変えることによって強調しています

和室よりLDKと中庭を見る:
LDKの床は25mm厚のパイン材。針葉樹のフローリングは柔らかい肌触りで暖かみを感じるのが特徴です。床のオイル塗はコストダウンのため、クライアントと設計者でおこないました

LDKから中庭を見る:
どこにいても中庭を通じて家族の気配を感じ取ることができます

リビングからキッチンと中庭を見る:
中庭に沿った廊下はいつも光に溢れています

エントランス:
戸をくぐると中庭のノムラモミジ、その奥にLDKを見通すことができます。階段は生活時間の異なる長女の個室に繋がっており、玄関から直接アクセスできるようになっています

中庭よりLDKと和室を見る:
3.6mx3.6mの小さな中庭に植えられたノムラモミジが室内に影を落とし、日々の生活に季節感と風情を添えます。廻りを平屋にすることで、中庭が光と風の通り道となるように配慮しました

photo: akiyoshi fukuzawa